Možda smo radili što nismo trebali. Prizivali sile koje nemamo pravo prizivati.
Talvez tenhamos ultrapassado um limite, invocamos forças que não devíamos ter chamado.
Ne kažem da to ne bi bilo zadovoljstvo ali podseæam te, nemamo pravo.
Eu não digo que não seria um prazer, mas não temos o direito.
Mi iz Beecham-a smo saznali... da nemamo pravo da pripadamo okrugu Brender... zato jer smo sa druge strane reke Bass... a ta strana pripada Nevadi.
Nós em Beecham achamos que não deveríamos pertencer a Brender County... porque da outra margem do Rio Bass... pertencemos ao Estado de Nevada.
Nemamo pravo da širimo božju reè ljudima ako ne patimo kao i oni.
Porque não temos direito de pregar o Evangelho a essas pessoas... a menos que soframos como eles.
Mislim da nemamo pravo da donesemo ovu odluku, Karl.
Não acho que temos o direito de tomar esta decisão, Carl.
Nemamo pravo da joj prekratimo muke, Momo.
Não temos o direito de abreviar seu sofrimento, Momo.
Znam da u veæini sluèajeva nemamo pravo kritizirati.
Agora, eu sei que fiz muitas coisas erradas e que a mãe dela também.
Mislila sam da nemamo pravo da pijemo.
Acho que não deveríamos estar bebendo.
Nemamo pravo da to uradimo, zato što, šta god da se oduzme, mora se vratiti taèno gdje je bilo.
Tudo o que é tirado deve ser posto no lugar o quanto antes.
Nemamo pravo da ih rastužimo ni po cenu naše sreæe
Você não pode fazer os outros infelizes só porque procura sua própria felicidade
Ako se ne molimo, nemamo pravo da predstavljamo molitvu.
Se não rezarmos, não temos direito a representar a oração.
Nemamo pravo zaraziti neki drugi svijet.
Não acho que temos o direito de infectar outro mundo.
Mi nemamo pravo da se igramo sa neèijim životom.
Não temos o direito de brincar com a vida de alguém.
Ali nemamo pravo da obrišemo njegovu poruku.
Mas não podemos apagar o recado.
Mislim, ako Lois želi da bude model, nemamo pravo da je spreèavamo.
Se ela quer ser modelo, não temos o direito de impedir.
I verujem, sir, da nemamo pravo da sankcionišemo stradanje nevinih Ijudi.
E acredito, senhor, que não temos o poder de sancionar a morte de pessoas inocentes.
rekao sam, "Nemamo pravo to otkriti osim ako novèano ne poduprete iduæu fazu razvoja."
Eu disse, "Eu estou - Eu não tenho liberdade para divulgar isso a não ser que vocês paguem a próxima fase (de desenvolvimento)."
Hoæeš da kažeš da nemamo pravo da znamo ako si je povalio?
Nos abandonou e não podemos saber se pegou ela?
Nemamo pravo da mu oduzmemo život.
Não temos direito de tirar-lhe a vida.
Nemamo pravo odluèivati o tome što ljudi trebaju znati.
Não temos o direito de decidir o que as pessoas vão saber.
Nemamo pravo da sakrijemo to od nje!
Não temos o direito de esconder dela!
Mislim da na to nemamo pravo.
Eu não acho que temos o direito.
Ne ka`em da mi se svidja ka`em da nemamo pravo da ka`emo bilo {ta tim `enama.
Não digo que aprovo. Estou dizendo que não temos o direito de dizer nada as duas.
Hej, zar nemamo pravo na poziv?
Ei, vocês não nos devem uma ligação?
Što æe tako i ostati jer joj mi nemamo pravo reæi.
Que é como vai ficar, já que não podemos dizer a ela.
Ono što želim reci, mi nemamo pravo uvijek izabrati onoga koji nas zaslužuje i koji želi našu pomoc.
O ponto é, nem sempre precisamos escolher quem merece e quem precisa de nossa ajuda.
Mi nemamo pravo to da radimo.
Não temos o direito de agir assim.
Ne možemo da naðemo svoje mesto, nemamo pravo prezime
Não temos o nosso lugar Não temos cara para um emprego
Ne štiti nas u prekovremene sate i nemamo pravo da tužimo.
Ele não protege nas horas extras ou no número de horas e ele fala que não podemos processar.
Zar nemamo pravo da se opustimo i zaboravimo na probleme koji će me još dalje odgurati od tebe?
Não poderemos relaxar? Sem novas desculpas Para me afastar Mais de você?
Neću da napadnu selo i zbaci ga je Lideri jednostavno postići svoje bogatstvo, i tvrditi neke stvari da mi nemamo pravo da ima.
Nikos, não vou atacar uma cidade e derrotar seus líderes simplesmente para obter sua riqueza e conseguir certas coisas que não temos o direito de ter.
Mogla bi sve ovo da prekine sa neèim kao, "Samo zato što je privatni trenutak obelodanjen nemamo pravo da osuðujemo."
Essas perguntas são sérias. Ela poderia calar tudo isso com algo como, só porque um momento íntimo se tornou público isso não nos dá o direito de julgá-lo. Não me diga como gerenciar.
Samo zato što je privatni trenutak obelodanjen nemamo pravo da osuðujemo.
Só porque um momento íntimo se tornou público isso não nos dá o direito de julgar.
Ako ne možemo, ako nemamo pravo na privatnost, koliko imamo slobode i otvoren razgovor?
Se não podemos, se não tivermos o direito à privacidade, Como é que podemos ter um debate livre e aberto?
Drago mi je što ovde nemamo pravo oružje.
Fico feliz por não termos armas de verdade.
Dovoljno je loše što nemamo pravo glasa.
É ruim o suficiente por não ganharmos crédito.
Zar nemamo pravo da se zaštitimo?
É nosso direito nos proteger, não é?
Jer - (Aplauz) mi iz industrije kulture, mi iz pozorišta, nemamo pravo da kažemo da ne znamo šta je naša dužnost.
Porque (Aplausos) nós da indústria da cultura, nós do teatro, não temos o direito de dizer que não sabemos qual é nossa função.
Nemamo pravo da ćutimo o njima jer je tako lakše, ili zato što je i zapadna politika falična zato što 17:17 i dalje otkucava za previše Amela Zenun, na mestima poput severne Nigerije, gde džihadisti i dalje ubijaju studente.
Não temos o direito de ficar em silêncio sobre eles porque é mais fácil ou porque a política ocidental é falha, por que as 5:17 ainda virão para muitas Zenounes Amel em lugares como o norte da Nigéria, onde jihadistas continuam a matar os estudantes.
Govori da nemamo pravo na svoja tela.
É dizer que não temos direito sobre nossos corpos.
Susrećemo se sa nesigurnostima kada ne znamo s kim imamo posla, kada nemamo uvid u transakciju i kada nemamo pravo na regres ukoliko nešto pođe po zlu.
Enfrentamos incertezas como não saber com quem estamos lidando, não ter a visibilidade de uma transação e não ter alternativas se algo der errado.
Danas belci nastavljaju da kontrolišu proticanje i pritisak istorije, pri čemu prečesto tretiraju crnce kao da samo zauzimamo prostor na koji nemamo pravo.
Hoje, os brancos continuam a controlar a fluência e os ímpetos da história, muitas vezes tratando os negros como se só estivessem tomando espaço ao qual não temos direito.
2.7106509208679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez tenhamos ultrapassado um limite, invocamos forças que não devíamos ter chamado. 